Memaparkan catatan dengan label Usman Awang. Papar semua catatan
Memaparkan catatan dengan label Usman Awang. Papar semua catatan

Jumaat, Disember 05, 2025

Apa yang dibuat untuk tahun 2025

Senarai apa yang saya buat di tahun-tahun sudah: 2017, 2018, 2019, 2020, 2022 dan 2024. Untuk tahun ini saya terjebak dengan pelbagai skala dan disiplin seni (macam biasa). Foto dulu diikuti dengan deskripsinya.

Staged reading HANGUS tulisan Hatta Azad Khan dengan sesi bual bicara bersama penulis dan Imuda di Ilham Gallery sebahagian daripada pameran ‘Boom Boom Bang: Play & Parody in 1990s K.L.’ [selaku CO-CURATOR] 25 January 2025. Performers: Mia Sabrina Mahadir, Roshafiq Roslee, Tharwa Karina, Tarrant Kwok, Grace Ng, Eff Hakim, Hafreez Amminuddin & Nurul Aizam. Direction: Ridhwan Saidi.


World premiere tayangan filem AIR MATA DI KUALA LUMPUR di International Film Festival Rotterdam, dalam kategori Tiger Competition [selaku DIRECTOR] February 2025. Delegasi: Liew Chee Heai, Lee Qi, Nurul Aizam, Lim Paik Yin, Tan Cher Kian, Ridhwan Saidi.

Pembikinan drama mikro CLOSING TIME di Reda Coffee, KL [selaku WRITER/DIRECTOR] 22 May 2025. Performers: Mia Sabrina Mahadir, Mosyuki Borhan, Roshafiq Roslee & Eff Hakim. Audio recordist, behind the scenes: Nurul Aizam. Written, photographed, edited & directed by Ridhwan Saidi.

 

Asian premiere tayangan filem AIR MATA DI KUALA LUMPUR di Shanghai International Film Festival, dalam kategori The Belt and Road Film Week [selaku DIRECTOR] June 2025. Delegasi: Nurul Aizam, Lim Paik Yin, Tan Cher Kian, Ridhwan Saidi.

TIDUR LAMBAK oleh Tapir Studio di Djakarta International Theater Platform [selaku DRAMATURG] August 2025. Performer: Liew Chee Heai, Tina Dewi. Director: Taha Long, Hafreez Amminuddin. Dramaturg: Ridhwan Saidi. Art Director: Dhan Illiani. Sound Artist: Agha Praditya. Production Manager: Nurul Aizam. Movement Consultant: Alisya Razman.

photo: Meg Wonowidjoyo

Southeast Asian Premiere filem AIR MATA DI KUALA LUMPUR di Painting with Light: Festival of International Film on Art, anjuran National Gallery Singapore [selaku DIRECTOR] September 2025. Delegasi: Nurul Aizam, Lim Paik Yin, Tan Cher Kian, Ridhwan Saidi, Lee Qi, Farahin Fadzlishah.

photo: Yve Vonn

Staged radio play SURAT DARI TAWAU tulisan Usman Awang oleh Joni Atari di What The Elders Left Us [selaku PERFORMER] November 2025. Sebuah festival anjuran The Instant CafĂ© Theatre Company. Performed by Nurul Aizam & Ridhwan Saidi with pre-record voices performed by Eff Hakim, Ani Aziz, and Adam Taufiq Suharto.

photo: JKKN Perak

KARYA TEATER SENIMAN NEGARA DATUK LAT KAMPUNG BOY tulisan Saad Omar di JKKN Perak, Ipoh [selaku DIRECTOR] November 2025. Sebuah produksi PESKAP dan JKKN Perak.

Buka Tirai!, Yang Tersurat dan Yang Tersirat serta Writing Sci-Fi in Asian Languages di Singapore Writers Festival 2025 [selaku PANELIST & WORKSHOP FACILITATOR] November 2025. 

The Godown Residency 2025 Open Studio TAK JADI IKUT KELAWAR COLLECTIVE [selaku ARTIST IN RESIDENCE] November 2025. Sebahagian siri residensi anjuran The Godown Arts Centre, Kuala Lumpur. Tak Jadi Ikut Kelawar Collective: Lau Beh Chin, Ridhwan Saidi, Chua Li Cheng, Farahin Fadzlishah.

Stage reading DARI KERTAS KE PENTAS: BALIK tulisan Zulfadli Rashid dengan sesi bual bicara bersama dramatis di DPAC sebahagian acara The Gathering/Pertemuan [selaku CO-DIRECTOR] November 2025. Acara anjuran Cocoon Creative Lab. Dibacakan oleh Hannan Barakbah dan Afi Noor, bersama Nurul Aizam.

Yokohama Performing Arts Meeting [selaku PARTICIPANT] December 2025. Sebahagian YPAM Exchange disokong Japan Foundation Kuala Lumpur.

Selasa, Mei 05, 2015

10 cerpen Malaysia kegemaran saya

Berikut cerpen-cerpen yang lekat di dalam kepala saya pasca baca—secara kronologi menurut tertib bila ia terawal dibaca—biasanya sebab ada imej-imej yang jelas untuk saya pegang hingga ke hari ini, macam mimpi, atau kadang-kala sebab baris terakhir yang menangkap. (Senarai ini boleh berubah semestinya. Izinkan saya sertakan sekali ayat pertama dan terakhir cerpen-cerpen tersebut, atau dalam kes Seribu Kali Sejuta kali saya pilih baris yang saya rasa menarik).

1. Di Mana Perginya Katak Hijau Itu oleh Hishamuddin Rais
“Saya dibesarkan di Jelebu yang pada satu ketika dahulu dianggap kawasan pendalaman yang agak ulu. Binatang, burung, serangga dan katak tidak pernah berdusta dengan alam ‘bukan seperti kita’ manusia.”
2. Sepetang Di Kafe Oedipus oleh Mohd Ikhwan
“Pada suatu petang, dua pemuda baru pulang dari sebuah pameran seni lukis di pinggir kota. Maka selepas membuat bayaran, mereka bertiga pun berangkat pulang ke habitat masing-masing.”
3. Yang Aneh-aneh oleh Uthaya Sankar SB
“Benar-benar di luar dugaan saya, wanita itu meluru ke arah tingkap lalu melompat keluar. Haruskah saya pergi semula untuk mendapatkannya?”
4. Seribu Kali Sejuta Kali oleh Fatimah Busu
“Di atas bahunya aku bebankan dengan bungkusan cinta yang abstrak. Di belakangnya aku lambakkan dengan galasan rindu yang pedih. Pada lehernya aku gantungkan dengan beban harapan yang sentiasa membakar.”
5. Betisnya Bunting Padi oleh Usman Awang
“Dia mempunyai sepasang kaki yang bagus. Tahulah aku, bahawa Ghani atau Gabriel atau Arthur Koh atau Govinda Raju atau Kim Swee dalam hal betis dapat juga dikalahkan oleh orang lain, sungguhpun orang ini tidak suka akan sukan sama sekali.”
6. Pada Hari Fatimah Comot Bawa Sayap Pari-Pari ke Sekolah oleh Sufian Abas
“Tak ada siapa percaya Fatimah Comot dapat sayap pari-pari. Satu tompokan yang comot.”
7. Baby Care oleh Saat Omar
“Bagi lelaki sepertinya dia dikatakan memiliki apa yang manusia moden miliki; duit, isteri yang baik, anak-anak yang terpelajar dan rumah yang dijaga pengawal keselamatan dari Nepal. Sekian.”
8. Cethu oleh Nabila Najwa
“Basah dari bibir ungu melingkari hujung keretek yang tidak terjamah api. Sebagai mantera bahawa kita menyatu.”
9. Ah Khaw Masuk Syurga oleh A. Samad Ismail
“Aku ingat si Ah Khaw mula-mula dia mengenakan pakaian Melayu. Matinya pun pada malam Jumaat!”
10. 525 oleh Ahmad Kamal Abu Bakar
“525 melangkah masuk ke dalam bilik dengan sebuah beg tangan kecil dan senyuman bernilai ratusan ringgit. Semoga ubat tahan lama ini akan meresap masuk ke dalam hati aku...”

Ridhwan Saidi

Khamis, November 18, 2010

Hipster Filem

Setelah menonton lebih 200 filem pendek tempatan di acara-acara seperti KL48 Film Project, HerStory Film Project, Mimpilem, BMW Shorties, Maskara Shorties, Panca Delima, Youtube, Vimeo dan seumpamanya, berani saya katakan hampir semua pembikin-pembikin muda di negara ini masih bercerita menggunakan approach 'drama'. Di sini tidaklah bermakna saya mengatakan bahawa bentuk drama ini tidak best, sebaliknya yang diulang berkali-kali ini kerap mengulangi kesilapan-kesilapan yang serupa; secara teknikalnya ia masih belum memahami bahasa filem dan intinya pula lompong tanpa apa-apa falsafah atau idea. Lebih teruk, kebanyakan filpen ini merendahkan martabat perempuan. English literated, koya liberal, tapi chauvinistik nak mampus, dasar sexist pig!

Sepatutnya yang memacu sinema di negara ini adalah mereka yang muda, terpelajar dan middle-class. Dari segi ekonomi mampu, dari segi intelek mampu, dari segi fizikal mampu. Tetapi malangnya bahagian yang 'terpelajar' itu kantoi. Mereka yang terpelajar ini lebih cenderung untuk menafikan akal lalu duduk selesa di dalam zon selesa. Tidak bersikap, mereka ini sebaliknya hanya sekadar mengambil jalan mudah apa yang sudah tersedia di atas dulang emas di depan mata.

Akal dikurniakan Tuhan agar kita (manusia) bergerak dan berhijrah dengan daya upaya, berikhtiar mencari kebenaran mutlak berbekalkan ilmu dan tauhid – tahu membezakan yang mana betul dan yang mana salah. Semestinya di dalam pencarian ini pengorbanan perlu dilakukan. Rasa simpati kita terhadap mereka (termasuk keluarga sendiri) yang menyukai filem-filem tidak berakal harus dilepaskan; sedangkan Ibrahim menyembelih anaknya Ismail.

Selama 2 tahun di sekolah filem cuba memahami golongan terpelajar ini, ia akhirnya menjurus kepada satu jawapan sahaja: statik. Tidak ada dinamika gerakan apatah lagi konsep hijrah di dalam fikirasa seseorang pelajar itu. Bila ditanya siapa pembikin filem yang diminati – Yasmin Ahmad, Wong Kar Wai, Stephen Chow. Bila ditanya siapa pemuzik yang diminati – M. Nasir. Bila ditanya siapa penulis yang diminati – Usman Awang. Bloody boring, selama 2 tahun ia statik tidak bergerak (dan saya syak akan berlarutan sehingga akhir zaman).

Tidaklah bermakna mereka ini tidak best, tetapi citarasa harus terus bergerak dan berkembang. Di sebalik Yasmin Ahmad ada Yoji Yamada, di sebalik Wong Kar Wai ada Jean-Luc Godard, si sebalik Stephen Chow ada Bruce Lee. Instead of meraikan inspirasi-inspirasi pembikin yang mereka suka, heck meraikan sinema, mereka lawaknya berlagak (walaupun dengan mata kasar kelihatan 'humble a la Yasmin') dengan apa yang mereka ada. Dare I say, dasar hipster filem!


Ridhwan Saidi